Diálogos y citas: "Clerks II"

Hoy cambiando un poco la temática de las críticas que tantas he estado haciendo últimamente, quiero comenzar una nueva sección, más amena y que así ayuda también a comentar escenas o momentos más concretos sin entrar en demasiados detalles. Se trata de dejaros un diálogo de una escena, el que más me haya gustado de la película. En este caso no podía elegir otro diálogo para comenzar la sección que el de Clerks II, de Kevin Smith, continuación de la también estupenda Clerks, que supuso para Smith el reconocimiento a nivel mundial con una película independiente rodada en blanco y negro (por el presupuesto) y con las mínimas localizaciones; tras 10 años volvió a retomar a sus famosos personajes (algunos de los cuales por su cuenta tuvieron su propia película) interpretados por los mismos actores, Brian O'Halloran como Dante, Jeff Anderson como Randal, Jason Mewes es Jay y el propio Kevin Smith es Bob el Silencioso, con las nuevas incorporaciones de Rosario Dawson como Becky, Jennifer Schwalbach (la esposa de Kevin Smith) interpreta a Emma la prometida de Dante y Trevor Fehrman que interpreta a Elias. A estos hay que sumarles los míticos cameos de actores amigos y habituales de Kevin Smith, como Ben Affleck y Jason Lee; la película sin llegar a ser como la Clerks original sí que es genial y mantiene ese aire original de la primera, aunque esta vez sea a todo color, aquí podéis leer la crítica que realicé en su momento de la película, y aquí os dejo el mejor diálogo de ella, un diálogo que (al igual que la escena) ya es casi antológico, además de divertidísimo:

[Elias (Trevor Fehrman) está en la caja y entra un cliente nuevo (Kevin Weisman)]
- Cliente:Hola

[Elias se cambia la gorra que lleva por la de Mooby's, mientras el cliente observa los precios]
- Elias: Bienvenido a Mooby's, ¿qué le sirvo?

- Cliente: Si... ehm...Ponme un batido doble, una de ternera con pepinillos y una ración triple de aros de cebolla. Gracias.

- Elias: [Susurrando] Un anillo para dominarlos a todos.

[El cliente que estaba sacando el dinero levanta la cabeza y mira a Elias]

- Cliente: Un anillo paraencontrarlos.

- Randal: Joder.

[Elias se saca un anillo que lleva colgado y el cliente saca uno que lleva en el bolsillo]
- Elias: Un anillo para atraerlos a todos...

- Cliente: ...Y atarlos por fin en las tinieblas.

[Los dos chocan las manos]
- Elias: ¡Sí!

- Cliente: ¡Campeón!

- Elias: ¿Cuántas veces?

- Cliente: Pues he visto 3 veces "La Comunidad", 2 "Las Torres" y 4 "El Retorno".

- Elias: 5 Veces "El Retorno".

- Cliente: ¡Vaya!

- Randal: Ya está bien cretinos. Sólo hay un "Retorno", ¿vale? Y no es de un Rey es El Retorno del Jedi.

- Cliente: Ah, un pirado de Star Wars.

- Randal: ¿Así que yo soy el pirado? Y vosotros ahí contándoos vuestras bobadas.

- Elias: Tendrá que disculparle, es un "enemigo de la Trilogía".

- Randal: Bah, ¿qué demonios le ha pasado a este mundo? Sólo hay una trilogía capullos descerebrados.

- Cliente: ¿Sabes? Quizá habría que llamar a tu amiga Padmé, por lo mucho que ama a Marioneta Skywalker. ¿No crees? [Haciendo gestos y voz de robot] Peligro, peligro, mi nombre esAnakin, mi asquerosa interpretación destrozar saga.

[Entrerisas]
- Elias: Sí, estás locoJar-Jar.

- Randal: ¿Qué yo estoy loco? Esas pelis de Hobbits sí que eran un auténtico coñazo. Solo tratan de un montón de gente andando. Tres pelis sobre gente andando hacia un puto volcán.

[Salta el mostrador, los otros clientes empiezan a mirar]
- Randal: Esta es laprimera peli. [Da cuatro pasos y se da media vuelta]. Y esta es la segunda peli [Da cuatro pasos iguales pero haciendo como que tropieza, se queda mirando y vuelve a dar pasos].

- Cliente: Se está pasando. Perdedor.

- Randal: ¿Listos para la tercera peli? [Da otros pasos más con la misma cara de alucinado, se para, hace como que lleva un anillo y como que lo tira, después hace un gesto moviendo los hombros y se vuelve].

- Otro cliente: Será cabrón.

[Randal se sienta en la barra]
- Randal: Resulta que hasta los árboles andaban en esas pelis.

- Cliente: ¿Sabes? Ya me he cansado de ti. Porque pasando de tu análisis simplista de la trilogía, El Señor de los Anillos fue un logro sin precedentes, que hasta la Academia reconoció entregándole a Peter Jackson el Oscar a la Mejor dirección. Un premio que, tu amigo George "juguetitos" Lucas nunca ha ganado y por supuesto nunca ganará. Toma.

[Elias y el cliente chocan los puños]
- Elias: Lo has machacado.

- Randal: Escuchad una cosa, si Peter Jackson hubiese querido alucinarme con esas pelis de El señor de los anillos habría acabado la tercera llevándola a su conclusión lógica y no a los 25 finales siguientes.

- Elias: ¿Y cuál es la conclusión lógica?

- Cliente: Sí colega, ilumínanos.

- Randal: Cuando el puto"Frito" ese se despierta de su pequeño coma o lo que fuera y los hobbititos están saltando sobre su cama y Sam se asoma por la puerta y le lanza esamiradita tan gay.

- Elias: Los "anillos" no Randal, di lo que quieras sobre Jesús, pero por favor no te metas con Los "anillos".

- Cliente: Voy a llevarte hasta la Comarca a patadas si no cierras no de una vez la boca.

- Randal: Chicos, esa mirada era gay. Creía que Sam iba a decirle a los hobbititos que se fueran a dar una vuelta para que pudiera acercarse a Frodo y chuparle la polla. Ese sí era un final merecedor de un Oscar.

- Cliente: Eh, capullo. No son gays. Son Hobbits.

- Randal: Y luego, para rematar el rollito entre Sam y Frodo, antes del final Sam va y vuelve a entraren el armario con su familia "hetero".

- Cliente: Te juro que... que te den.

[El cliente se pone a vomitar y Randal salta de la barra y va hacia el despacho de Becky].

.

Aquí os dejo el vídeo de ese momento en YouTube, obviamente está en inglés pero se sigue perfectamente. (^.^)