"La Maldición de la Flor Dorada" de Zhang Yimou

Entre tanta noticia de nacimiento real y los cambios de tiempo ha pasado este puente, puente que abre la veda a la parte final del curso (que a día de hoy todavía no sabemos con certeza cómo se llevará a cabo, ya que no era suficiente conque se hicieran exámenes impuestos en una semana y media, el jueves decidieron que pasaban a ser en 5 días, porque se perdían muchas clases sino), que de seguir así no sé quién podrá terminar. De todas formas, eso es algo que no me preocupa; con respecto al fin de semana deportivo, medio bien y medio mal para mí, Rafa Nadal vuelve por sus fueros y gana por tercer año consecutivo el Godó, consiguiendo el 20º título de su carrera con tan sólo 20 años, y la victoria número 71 sobre tierra batida consecutiva sin perder ni un solo partido. Está claro que en tierra batida es el número uno, ahora falta que siga la cosa así y se adapte mejor a pista rápida y hierva, terrenos que domina clarísimamente Roger Federer. Este miércoles podremos verles a los dos en un partido bastante curioso, la Batalla de las Superficies, la mitad del campo será en tierra batida y la otra mitad en hierva, no sé cómo lo harán, pero parece muy interesante, Nadal y Federer frente a frente de nuevo. Y sobre fútbol empatamos (y con suerte) 2-2 ante el Osasuna, bajando otra vez al 5º puesto, adelantados por el Valencia, en la Romareda somos fuertes pero fuera últimamente nos desinflamos, solo pudimos empatar (y en el último minuto, gracias a la cabeza privilegiada de Sergio García), por lo menos un punto que conseguimos (que es suficiente), aún podemos conseguir entrar en puestos de Champions, pero no hay que ilusionarse con esa utopía de ganar la liga, eso es otra historia, no vamos a pasar a la nada de estos años al todo en este; en este fin de semana he conseguido poder ir otra vez al cine, en esta ocasión fue para ver La Maldición de la Flor Dorada, de Zhang Yimou.
.
Ficha Técnica:
Título Original: Man cheng jin dai huang jin jia
Año: 2006
País: China
Duración: 114 min
Director: Zhang Yimou
Guión: Zhang Yimou, Wu Nan y Bian Zhihong; a partir de la obra de Cao Yu
Música: Shigeru Umebayashi
Fotografía: Zhao Xiaoding
Montaje: Cheng Long
Diseño de producción: Huo Tingxiao
Vestuario: Yee Chung Man
Intérpretes: Chow Yun Fat, Gong Li, Jay Chou, Liu Ye, Chen Jin, Ni Dahong, Li Man, Qin Junjie
Género: Drama / Acción / Aventuras
--------------------------------------------------------------

China, siglo X. En la víspera del Festival Chong Yang, miles de crisantemos amarillos inundan el palacio imperial. El emperador (Chow Yun Fat) y su segundo hijo, el príncipe Jai (Jay Chou), regresan inesperadamente a palacio después de tres años en el frente. Su pretexto es celebrar las fiestas con la familia, pero, teniendo en cuenta la fría relación que existe entre el emperador y su mujer (Gong Li), parece que esta visita encierra otras razones ocultas. Entre el glamour y la grandeza del festival se revelan desagradables secretos...

"Terribles secretos se ocultan en la ciudad Prohibida". De esta manera Zhang Yimou quiere llamar nuestra atención hacia su nueva película, La Maldición de la Flor Dorada, película esperada por muchos (entre los que me incluyo) después de que rodara esa maravilla que fue La Casa de las Dagas Voladoras, por tanto el nivel de expectativas creadas (al menos en mí) era muy alto, sé que las comparaciones son odiosas, pero es algo inevitable cuando vemos una película de un director que nos ha maravillado en alguna ocasión, así que el sentimiento general que me provocó La Maldición de la Flor Dorada fue de decepción, porque aunque se trata de una buena película, en esta ocasión Zhang Yimou se ha centrado demasiado en el aspecto visual dejándonos una narración un poco desigual; la historia nos traslada al siglo X, con la dinastía Tang gobernando en China, momento que se consideró el de mayor esplendor de China. El Emperador Ping y la emperatriz Fénix son los que en esos momentos gobernaban el país. El Emperador tras varios años en el Frente, regresa a palacio, junto a su esposa y sus dos hijos, también regresa el Príncipe Jai, quien ha luchado también en la batalla. En ese tiempo e incluso desde antes, la vida matrimonial de los Emperadores se ha ido desgastando y deteriorando, los secretos y las mentiras siempre han estado en medio. Incluso se está preparando una conspiración, desde dentro. La Emperatriz por orden del Emperador y del Médico Imperial debe tomarse una medicina, medicina que desde hace algunos días parece haber cambiado. Por eso mismo la Emperatriz cada día se encuentra peor, debilitada, sin fuerzas, sufre mareos, pero se empeña en seguir cosiendo incesantemente crisantemos amarillos, no sabemos muy bien por qué razón. Entre tanto lujo palaciego irán surgiendo secretos inconfesables, relaciones ilícitas, líos palaciegos, traiciones, mentiras, hasta que llegue el Festival Chong Yang; personalmente opino que la historia es muy interesante y que bien estructurada habría sido buenísima, a pesar de que por lo básico de ella muchos la comparen con una telenovela. El problema es (como os explicaré más detenidamente abajo) que Yimou se ha excedido en su comienzo, menos en su desarrollo y todavía menos en su desenlace, algo que va en contra de la película, porque los primeros 40 minutos son demasiado largos, lentos y repetitivos para lo que nos quiere presentar, algo que podría haber hecho perfectamente con menos tiempo, para haberse detenido más en lo que le sigue, que es lo que realmente es espectacular. En ese nudo y desenlace se producen traiciones de todo tipo, todo ello dentro de las paredes del palacio, saliendo solo en una ocasión. Esas últimas partes son las que hacen que la película valga la pena, aunque habrían sido más redondas si se hubiera extendido más en ellas. La escena final es absolutamente asombrosa y magníficamente dirigida, pero deja muchas cosas al aire, quizá para que las interpretemos por nosotros mismos; incluso como tema de fondo podríamos decir que nos cuenta que a pesar de los lujos, la opulencia y los excesos de la corte, las personas siguen estando solas, siguen sintiendo la profunda soledad en su interior, logrando así que cometan ciertos actos de manera explosiva y sin pensar en las consecuencias. Esto lo podemos ver en lo referente a la mujer del médico y al Príncipe Yu, el pequeño de los hijos. Por tanto, no nos encontramos ante una película vacía por dentro pero fabulosamente rellenada por fuera, siempre podemos encontrar algo más en su interior, si nos paramos a pensarlo, a pesar de que nos hayan vuelto locos con tanta medicina en su comienzo.

El cine de Zhang Yimou siempre ha llamado mi atención, desde hace varios años, así que era lógico que esperara con tantas ganas su nueva película, La Maldición de la Flor Dorada, que ya en ese fantástico tráiler apuntaba maneras, un tráiler como debe ser, sin contar nada, los personajes no decían una sola palabra, así atrae más que si nos cuenta toda la película, lo digo por propia experiencia, además siempre corremos el riesgo como en algunos casos concretos de que nos vendan otra cosa distinta (de otro género al que no pertenece en realidad) y decidamos no ir a ver una película por eso, o al contrario, que vayamos con muchas ganas y luego decepciones porque no es lo que nos vendían. En fin, que en esta ocasión La Maldición de la Flor Dorada no ha sido precisamente tanto como yo esperaba, pero no deja de ser una buena película, quizá de las menos logradas (no a nivel visual precisamente) de Yimou; los comienzos en el cine de Yimou fueron prometedores y sobresalientes, en 1987 dirigió su primera película, Sorgo Rojo, por la que ganó el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín, y en la que ya contó con Gong Li. En el 90 rodó Ju Dou, también conocida como Semilla de Crisantemo, que estuvo nominada al Oscar a la Mejor película extranjera compitiendo por China, de nuevo su protagonista fue Gong Li. Al año siguiente La Linterna Roja, también nominada al Oscar pero esta vez compitiendo por Hong Kong, ganó el BAFTA y el David di Donatello. A estas siguieron otras como Qiu Ju, Una Mujer China, ¡Vivir!, La Reina de Shangai, El Camino a Casa, Ni Uno Menos y Happy Times, a partir de ahí comenzó con otro estilo del cine, se pasó al cine épico, con batallas y luchas espectaculares, todo empezó con Hero, donde ya contó con Zhang Ziyi, después vino la magnífica La Casa de las Dagas Voladoras, y ahora La Maldición de la Flor Dorada; lo más característico del cine de Yimou, algo que puede sacar cualquiera como conclusión al ver sus películas (por lo menos las últimas) es que presta un cuidado especial al plano visual, creando verdaderas bellezas en ese sentido, películas llenas de color, en sus decorados, en sus paisajes, en su vestuario, en sus detalles, en todo. Algo que también podemos comprobar en La Maldición de la Flor Dorada, pero quizá se le ha ido un poco la mano, porque no en todos los momentos esperamos ver una pared llena de color, algunos momentos están muy recargados, pero aún así sigue siendo una preciosidad. Esta vez ha dejado más de lado lo que cuenta, empleándose a fondo en cómo lo vemos contado, algunos personajes están poco claros y poco explicados, haciéndose demasiado larga la primera "parte" de la película. Aún así sus planos siguen siendo magníficos, el empleo de los planos detalle para los objetos, objetos que quiere que conozcamos bien porque van a significar algo, primeros planos fabulosos de Gong Li, y esos grandísimos planos generales con las criadas que a portan más color si cabe a la película.

Me molesta mucho tener que ver este tipo de películas en versión doblada, porque si ya del inglés o francés (que son los más comunes en los cines) la cosa es muy distinta ni os cuento en el caso de películas orientales, ya que cualquier tipo de voz que se les asigne, por muy bueno/a que sea el actor de doblaje no se parecerá lo más mínimo a la original; aquí la que se lleva la mejor parte y a la que siguen los demás es Gong Li, ella interpreta a la Emperatriz Fénix, aquejada terriblemente de algún mal que no conoce, que le impide tener uso continuo de sus facultades, que le provoca sudores e incluso desmayos, por eso mismo desde hace años todos los días a las horas señaladas, pero algo parece haber cambiado recientemente, algún ingrediente parece haber sido sustituido por otro que no surte precisamente el mismo efecto. Cada día la Emperatriz se siente peor, en su atareada vida palaciega ya no se encuentra a gusto, a lo que hay que sumar que ella y su hijastro el Príncipe Heredero Wan tienen una relación muy extraña, además está llena de tensiones incesantes y momentos muy peculiares (no desvelo más). Poco a poco vemos los planes de la Emperatriz, descubre lo que está pasando con respecto a su medicina y decide tomar cartas en el asunto, de manera discreta para que todo salte en el día de la festividad mayor, tratando de encontrar poco a poco gente de confianza, mientras ella borda de manera incesantes crisantemos dorados. A Gong Li la hemos podido ver recientemente también haciendo una gran interpretación en Memorias de una Geisha, en 2046, Eros y Miami Vice. Para mí Gong Li aquí hace una interpretación sobresaliente, está impresionante en el papel de la Emperatriz, sus primeros planos son perfectos y desoladores, además sufrimos con ella en todo momento; luego tenemos a Chow Yun-Fat, él es el Emperador Ping, que tras varios años en el frente junto a uno de sus hijos regresa a palacio, su relación con su esposa está muy deteriorada, hay secretos entre ellos, incluso una conspiración, la obliga hora tras hora a tomar una medicina que según ella no necesita. Mientras sigue sosteniendo ante su hijo primogénito (de otro matrimonio anterior) que él es su favorito, y que año tras año en la festividad debe honrar a su difunta madre. Es un hombre poderoso, sin escrúpulos, que llegó hasta donde ahora está casándose con la princesa, después de SPOILER deshacerse de su familia anterior FIN SPOILER. A Chow Yun-Fat en los últimos años le hemos visto en películas como Tigre y Dragón, El Monje y Ana y el Rey, además es una de las nuevas incorporaciones en Piratas del Caribe 3. En esta ocasión Chow Yun-Fat está algo forzado, lo hace bien, pero hay algunos momentos en los que el papel se le va un poco de las manos, de todas formas en los momentos más cruciales está a la altura, pero su personaje está demasiado explicado por encima; luego tenemos a los tres príncipes: el primogénito, proveniente de un matrimonio anterior del Emperador, es el Príncipe Wan, que mantiene una relación ilícita con su madrastra y que además está enamorado de Chan, la hija del médico imperial. Liu Ye le interpreta, hace solo unos días pude verle en la bonita Balzac y la Costurera China, adaptación del libro del mismo título que se encuentra entre mis favoritos, en esa hacía una gran interpretación, pero aquí está un poco soso, lo hace bien, pero en algunos momentos no está a la altura de las circunstancias; el hijo mediano, ya este de la Emperatriz junto con el Emperador, es el Príncipe Jai, quien ha combatido en el frente en los últimos años y que regresa ahora junto con su padre. En todo momento estará al lado de su madre, sobre todo cuando descubra lo que su padre ha planeado para ella. Le interpreta Chou Jay, que ha realizado únicamente dos películas antes que esta, Initial D y Hidden Track, en La Maldición de la Flor Dorada personalmente me parece que hace una gran interpretación, tampoco es que su personaje le permita lucirse demasiado, pero lo hace muy bien; y el último, el hijo pequeño de los Emperadores, el Príncipe Yu, al que no le toca nada, es un adolescente que se siente solo, nadie le hace caso, quiere ser el Heredero y todos creen que no se entera de nada, pues no, lo sabe todo y les dará una sorpresa. Su personaje está mal estructurado, en algunos momentos parecía un niño siniestro (te lo dije Rita xD) y realmente es poco más; del resto hay que destacar a Chen Jin como la mujer del médico imperial, que también nos desvelará algunos secretos importantes con respecto al Emperador y además su interpretación es muy buena. También a Li Man por interpretar a Chan Ling, hija del médico imperial y de su mujer, mantiene una relación con el Príncipe Wan que le traerá algunos disgustos, creo que está a la altura, además de que éste ha sido su primer papel en el cine.

Si algo caracteriza a simple vista las películas de Zhang Yimou es su enorme poderío visual, eso es algo que todos conocemos, y aquí por supuesto no iba a ser menos; la fotografía es magnífica, de nuevo volvemos a tener toda la gama de colores enfrascada en la película, es algo realmente impresionante y muy bello en prácticamente todos los momentos, describiendo así la riqueza y opulencia (no hay más que ver las joyas de la Emperatriz) del palacio. No hay duda de que el envoltorio de la película es impresionante y bellísimo, los planos del palacio y sus campos son espectaculares. Pero incluso en este aspecto a Yimou esta vez se le ha ido la mano, es muy agradecido ver tanto color y tanta belleza, pero hay algunos momentos en los que incluso se excede con ella, momentos que deberían ser más ligeros están terriblemente recargados de color por todas partes, me refiero a momentos que deberían ser más oscuros, menos luminosos y coloridos, que son terminados con esos planos de las paredes del palacio llenas de color, aunque está muy bien visualmente en esos momentos es demasiado; el diseño de producción, vestuarios y demás también es espectacular, las grandes salas con cortinillas que llenan el palacio, los muebles, las opulentas e imposibles joyas de la Emperatriz, todo es perfecto y todo ayuda a meternos de lleno en la historia. El vestuario merece mención a parte, porque es sublime, no me extraña que estuviera nominado al Oscar, si es que junto con el ganador, el de María Antonieta, este es el mejor del año pasado, enormes trajes, vestidos llenos de color y dorados, además de los sofocantes (sofocante porque eso tiene que ahogar de lo lindo) escotes imposibles que llevan todos los personajes femeninos; en cuanto al montaje (algo que afecta también al guión), vemos arritmias en el tempo, el comienzo es demasiado largo, lento y repetitivo, los primeros 40 minutos concretamente, en los que se nos presentan a todos los personajes y una tras otra las diferentes horas de las tomas de la medicina que debe tomar la Emperatriz por deseo expreso del Emperador, medicinas que serán la antesala y lo que provocará toda la situación posterior, a partir de ahí la cosa va mejorando en intensidad, las tramas van creando expectación e interés, pero necesitamos tiempo para reponernos de lo anterior, cuando ya casi estamos en el desenlace final, que es sin duda lo mejor de la película. Bajo mi punto de vista podría haberse detenido más tiempo en esta parte en lugar de en la inicial; la banda sonora, no es tampoco como en anteriores ocasiones, esta vez es más espectacular, porque la historia que nos cuenta es más grande y alcanza momentos mayores, así que el empleo de coros era de esperar, está bastante bien; las escenas de batalla son también menos que en sus anteriores películas, se trata del golpe de efecto final, con esos contrastes entre el color de un bando y el de otro, las lanzas, las flechas, todo es espectacular; sobre el guión, para mí la historia es buena, pero tiene el lastre de que se detiene demasiado en el comienzo, en vez de contarnos de manera más detenida y más reposada la trama final, por tanto para mí no es nada semejante a una telenovela, sé que los enrredos y conspiraciones pueden parecer lo contrario, pero no es así, en ese aspecto el argumento es muy atrayente.

Mientras (y después) estaba viendo La Maldición de la Flor Dorada la sensación que sentía era de decepción, decepción porque proveniente de Zhang Yimou y porque su anterior película es la maravillosa La Casa de las Dagas Voladoras, por tanto esperaba una película a la altura del resultado de su predecesora, pero no es así. Los primeros 40 minutos de la película son repetitivos y excesivamente lentos, emplea demasiado tiempo en la presentación de personajes y en mostrarnos el porqué de sus actos futuros, reitera una y otra vez las diferentes tomas de la medicina de la Emperatriz, que serán la causa de todo lo demás. También hay que decir que a partir de ahí mejora mucho, pero tampoco llega a ser del mismo calibre como sus dos anteriores obras del mismo estilo (Hero y La Casa de las Dagas Voladoras). Visualmente vuelve a ser portentosa como es habitual en el cine de Yimou, toda la gama de colores se ve impregnada en la película, ostentosidad, opulencia, incluso pomposidad en la corte de la Emperatriz y del Emperador, poderío visual en los grandísimos planos generales del palacio y sus campos, incluso se podría decir que algunos pasajes están demasiado recargados, consiguiendo así crear incluso cierta sensación de agobio en algunos momentos, el envoltorio de la película está muy bien realizado pero llega a ser demasiado en un par de momentos. Sobre los actores, Gong Li está a otro nivel que el resto, haciendo una interpretación excepcional, seguida por los demás. La historia está muy bien, no soy de las que opina que es muy de telenovela, pero sí que se nos podría haber contado de otra manera, centrándose más en la parte final, en vez de en la inicial. Aún así es una buena película con un gran final. (^.^)

...

Valoración: 7'5